Ola says, "ME HA SMÆSJA HJULE ALDELES I FILLU. ME KJEM INKJE TE PICNIC'N PAA DENNA MAATEN." Per says, "Oh, no! Oh, no!"
 Per says, "JE VEIT HAA VI SKA GJÖRA OLA. LA MIG GAA ATMÆ FENDER'N AA BÆRA OP AXEL'N" Ola says, "?"
 Ola says, "KANSKI E KJÖIRER FÖR FORT?" Per says, "Oh, never you mind."

Panel 2

Ola: ME HA SMÆSJA HJULE ALDELES I FILLU. ME KJEM INKJE TE PICNIC'N PAA DENNA MAATEN.

Per: Oh, no! Oh, no!

Panel 3

Per: JE VEIT HAA VI SKA GJÖRA OLA. LA MIG GAA ATMÆ FENDER'N AA BÆRA OP AXEL'N

Ola: ?

Panel 4

Ola: KANSKI E KJÖIRER FÖR FORT?

Per: Oh, never you mind.