Han Ola og han Per.

Per teaches the bull a lesson.

Published .

By P. J. Rosendahl.

Ola and Per walk along a road, up a hill, carrying supplies purchased in town. A bull approaches over the rise of the hill. Ola says, "DER KJEM FORSYNE MIG DENNA SINTE FREMMEN BUL'N"
Ola and Per have climbed a tree to escape the bull. The bull rubbing his horns against the base of the tree, his tongue out, exhaling forcefully out of his nose. The next hill over has a flat top and can be seen in the distance. Per says, "DET VA GODT DET GIK SOM DET GIK DETTA OLA" Ola says, "ME HADDE LYKKA MED OS PER, SO LANGT, MEN DET BLIR TAAF AA HÆNGE HER I DENNA KALDE VINDEN"
The bull continues to rub itself against the tree. Ola and Per remained trapped. Per says, "JE VIL PRÖVE AA SLAA PAA'N DENNA KEROSIN JE HAR PAA JAAGGEN HER SAA KAN DU RISPE I EI FYRSTIKKE AA SLEPPE NED" Ola says, "VEL, ME KAN NO PRÖVE DET AA SJAA OM DET HAR NO'N EFFEKT"
Ola and Per stand on the ground next to the tree, watching the bull charge up the far hill towards its flat top, a trail of dust left in its path. Per says, "JE SKA BETTE PAA HAN GAAR OP BAKKEN DER PAA "HAI" GUT"

Panel 1

Ola: DER KJEM FORSYNE MIG DENNA SINTE FREMMEN BUL'N

Panel 2

Per: DET VA GODT DET GIK SOM DET GIK DETTA OLA

Ola: ME HADDE LYKKA MED OS PER, SO LANGT, MEN DET BLIR TAAF AA HÆNGE HER I DENNA KALDE VINDEN

Panel 3

Per: JE VIL PRÖVE AA SLAA PAA'N DENNA KEROSIN JE HAR PAA JAAGGEN HER SAA KAN DU RISPE I EI FYRSTIKKE AA SLEPPE NED

Ola: VEL, ME KAN NO PRÖVE DET AA SJAA OM DET HAR NO'N EFFEKT

Panel 4

Per: JE SKA BETTE PAA HAN GAAR OP BAKKEN DER PAA "HAI" GUT