Per says, "DET BLIR TAAF AA HÆNGE OPPI DER AA FIXE NO SLIGT" Ola says, "JA, AA ENDA TAAFFERE AA LÆGGE'O NED NAAR ME INKJE HAR NO AT GJERA MED"
 Ola says, "KANSKE DU KAN HITTE PAA EI PLAN DU PER SOM ER SAA SNÖGTÆNKT?" Per says, "LE' ME SEE— LE' ME SEE—"
 Per says, "JE HAR DET OLA! VI DIGGER UNNA NO' JOR SAA HU SETTLER NED SUFESJENT SAA AT VI RIKJER OP" Ola says, "JA DU PER!!"
 Callout says, "EN MAANED SENERE"
 Ola says, "RETNAA HAR ME 'O FÆRDI" Per says, "JOST ABOUT" Windmill says, "STAND STILL"

Panel 1

Per: DET BLIR TAAF AA HÆNGE OPPI DER AA FIXE NO SLIGT

Ola: JA, AA ENDA TAAFFERE AA LÆGGE'O NED NAAR ME INKJE HAR NO AT GJERA MED

Panel 2

Ola: KANSKE DU KAN HITTE PAA EI PLAN DU PER SOM ER SAA SNÖGTÆNKT?

Per: LE' ME SEE— LE' ME SEE—

Panel 3

Per: JE HAR DET OLA! VI DIGGER UNNA NO' JOR SAA HU SETTLER NED SUFESJENT SAA AT VI RIKJER OP

Ola: JA DU PER!!

Panel 4

Callout: EN MAANED SENERE

Panel 5

Ola: RETNAA HAR ME 'O FÆRDI

Per: JOST ABOUT

Windmill: STAND STILL