Han Ola og han Per.

The oak burst and the whole lot went in the wash.

Published Sep 17, 1920.

By P. J. Rosendahl.

Per drives a plow in a field. Ola walks along the fenceline, waving to Per. He carries a fishing pole. Ola says, "HEI PER! KOM OG BLI' MED PAA FISKING"

Ola and Per fish off of a dead oak tree, which has fallen in such a way that it creates a natural pier. Fish leap in the water all around them. Per says, "NEI MEN HER SKA DET BLI' PICNIC GUT. SE BERRE HAAS'N SPRÆT" Ola says, "JA JU BET"

Both Per and Ola pull back on their fishing poles, each pole bowing to indicate a fish on the line. Per says, "NAA HAR JE' EIN FÆL DIGER EIN" Ola says, "E HAR EIN E MÆ"

The branch they were leaning against gave out under the added pressure of reeling in their catch. Ola and Per splash into the water below.

Panel 1

Ola: HEI PER! KOM OG BLI' MED PAA FISKING

Panel 2

Per: NEI MEN HER SKA DET BLI' PICNIC GUT. SE BERRE HAAS'N SPRÆT

Ola: JA JU BET

Panel 3

Per: NAA HAR JE' EIN FÆL DIGER EIN

Ola: E HAR EIN E MÆ