Per stands atop an enormous haystack. Ola stands below in a hay wagon. Ola tosses a topper up to Per using a pitchfork. Per says, "JA, DET BLIR AKURAT NOK" Ola says, "E TENKJER E HAR NÖK TE AT TÖPPE UP MED"
Ola stands in the now empty wagon as Per puts the topper in place. Per says, "SER'N NOKSAA BRA UT? — KANSKE DU VIL GAA ETTER STEGAN AA DU OLA" Ola says, "HAN SER UT SOM E SKO HA SET DEN UP SJÖL"
Ola retrieves the nearby ladder as the haystack begins to lean. Per says, "AA DET HAR INGEN HAST" Ola says, "E KJEM STRAKS"
The haystack has toppled over, sending Per tumbling to the ground. Ola holds the ladder near where they haystack was. Per says, "DU BEHÖVER ITTE AA BRINGE STEGAN OLA. JE' TRUR JE' KOM NED ALLRIGHT"

Panel 1

Per: JA, DET BLIR AKURAT NOK

Ola: E TENKJER E HAR NÖK TE AT TÖPPE UP MED

Panel 2

Per: SER'N NOKSAA BRA UT? — KANSKE DU VIL GAA ETTER STEGAN AA DU OLA

Ola: HAN SER UT SOM E SKO HA SET DEN UP SJÖL

Panel 3

Per: AA DET HAR INGEN HAST

Ola: E KJEM STRAKS

Panel 4

Per: DU BEHÖVER ITTE AA BRINGE STEGAN OLA. JE' TRUR JE' KOM NED ALLRIGHT